"لا تبدأين" - Traduction Arabe en Portugais

• não começas
• não começa
• não comeces

Porque não começas por visitar o pai na cadeia?
لماذا لا تبدأين بزيارة أبي في السجن ؟

Como sei que estás a mentir, porque não começas a dizer a verdade?
لذا بما انني اعرف انك تكذبين لم لا تبدأين باخباري الحقيقة؟

Porque não começas já, tirando-me esse cu daqui?
لماذا لا تبدأين حالاً و تغربين عن وجهى

Por que não começa a cobrar pelos seus serviços?
لم لا تبدأين بأخذ المال من زبائنك نظير خدماتك ؟

Kristen, não comeces. Tu sabes o que o teu psiquiatra disse.
كريستين، لا تبدأين معي تعرفين ما قاله والدك

Porque não começas por me deixar em paz?
لماذا لا تبدأين ذلك وتتركينني بمفردى ؟

Porque não começas a alongar, e eu... já volto.
لمَ لا تبدأين بالتسخين؟ وسأعود حالاً

Porque não começas a fazer pesquisas sobre o Green Hornet?
. لما لا تبدأين بعمل بحث عن "الدبور الأخضر" فى الواقه هذا رائع.

Emma, porque não começas?
إيما, لما لا تبدأين أنت؟

Porque não... porque não começas.
لم لا تبدأين ..

Porque não começas pelo princípio?
لماذا لا تبدأين من البداية؟

Violet, porque não começas?
-لمـاذا لا تبدأين أنتِ أولاً يا (فايلوت)؟

Porque não começas a tratar-me por "pai"?
لماذا لا تبدأين بدعوتي ب"أبي" ؟

Porque é que não começas por fazer montes.
لم لا تبدأين بتصنيفها؟

Sarah, porque não começas tu? Obrigada.
-لم لا تبدأين بالنخب يا (سارة)؟

Porque não começas?
لماذا لا تبدأين قبلنا؟ )

Porque não começa a falar e vamos ver como corre?
لماذا لا تبدأين فقط فى الحديث ولنرى الاما يؤدى بنا ؟

Porque não começa por falar-me um pouco sobre si?
لماذا لا تبدأين بإخباري شيئا عنك

Porque não começa por... contar-me o que se recorda do incidente que a trouxe aqui?
لما لا تبدأين ب... بالحديث عن الحادث الذى... فقدتِ فيه شخص ما؟

Por favor não comeces com essas tretas.
أوه، أرجوكِ، لا تبدأين بهراء أيام الأحد المشمسة.

Não tenho certeza quando, por favor não comeces.
لست متأكد متى ارجوكِ لا تبدأين

não comeces a chorar. Ele é tão mariquinhas.
لا تبدأين بالبكاء فإنه أحمق