"لا تبدو على ما" - Traduction Arabe en Portugais

• não me parece
• Não me pareces
• não pareces estar

Desculpe por dizer isso, senhor, mas não me parece bem.
اعذرني على قولي هذا يا سيدي ولكنك لا تبدو على ما يرام

não me parece bem.
لا تبدو على ما يرام

Você não me parece bem.
أنت لا تبدو على ما يُرام

- Não me pareces nada bem. - Eu sei.
ـ أنت لا تبدو على ما يرام ـ أعرف

Não me pareces muito bem.
كنت لا تبدو على ما يرام.

- Tu não pareces estar bem. - Estou muito bem.
لا تبدو على ما يرام - أنا بخير -

não pareces estar em ti.
لا تبدو على ما يرام

- não me parece muito bem.
لا تبدو على ما يرام.

Isto não me parece nada bem.
الآن هذا لا تبدو على ما يرام.

D, Não me pareces nada bem.
صاح أنت لا تبدو على ما يرام.

Não me pareces bem.
لا تبدو على ما يرام

Tu Não me pareces muito bem.
لا تبدو على ما يرام.

não pareces estar muito bem.
لا تبدو على ما يرام

- Mas não pareces estar bem.
-ولكنك لا تبدو على ما يرام.