"لا تبعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tires
• não guardas

Não tires Deus dos teus pensamentos nem deixes que vejam que sabes ler.
لا تبعد الله عن تفكيرك أو أن تخبر أي أحد بأنك تستطيع القراءة

Não tires os olhos das câmaras exteriores.
لا تبعد عينيك عن الكاميرات الخارجية

Localiza os mujas. Não tires os olhos deles.
لا تبعد عينك عن مولد الدبوس

- Não tires os olhos dele.
لا تبعد عينيك عنه

Porque não guardas isso?
لماذا لا تبعد ذلك الشئ ؟

Não tires os olhos do feiticeiro.
لا تبعد عينيك عن العرّاف

Não tires os olhos dele.
اتفقنا؟ لا تبعد عينيك عنه.

Não tires os olhos desses monitores.
لا تبعد ناظريك عن تلك الشاشات

Então por que é que não guardas isso?
لذا لم لا تبعد ذلك؟