"لا تبكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não chores
• Não chore

Não chores por mim, porque eu não mereço.
لا تبكِ أى دموع أخرى علىّ لأننى لا أستحقها.

Não... Por favor Não chores, vai ficar tudo bem.
أرجوك لا تبكِ سيكون الأمر على ما يرام

Não chores ou eu dou-te um motivo para chorares.
لا تبكِ , أو سأعطيك شيئاً تبكي بشأنه

Não chores ou dou-te um bom motivo para chorar.
لا تبكِ , أو سأعطيك شيئاً تبكي بشأنه

Não chore. O Big Sam leva-a daqui para fora num instante.
لا تبكِ يا سيدة سكارليت سيخرجك سام الكبير من هنا

Mizgin, vai ficar tudo bem. Por favor, Não chores.
ميزغان ، سيكون الأمر على مايرام أرجوك لا تبكِ

Minha corajosa querida, Não chores.
لا تبكِ أرجوكِ يا عزيزتي الشجاعة

Tudo bem. Não chores, pequenino.
لا بأس لا تبكِ أيها الطفل الصغير

Vá lá, fofinha, Não chores.
بالله عليكِ الأن يا طفلتي لا تبكِ

Bebé, Não chores bebé. desejava poder ficar.
"عزيزي، لا تبكِ يا عزيزي آتمنى البقاء معك"

Não chores. Não se chora ao casar.
لا تبكِ لا تبكِ أنتِ لا تبكين في زفافك

Não chores, querida.
لا تبكِ يا عزيزتي

Por favor, minha querida, Não chores.
أرجوكِ يا عزيزتي لا تبكِ

Querida, Não chores.
عزيزتى، لا تبكِ

Não chores, Não chores.
لا تبكِ، لا تبكِ

Não chores por causa do pai.
لا تبكِ على أباك.

Não chores filho, Não chores.
لا تبكِ بني، لا تبكي

Aqui tens. Não chores.
.ها أنت ذا .لا تبكِ

Não chore, Mrs. Ritter. Vou ajudá-la a encontrá-lo, de verdade.
لا تبكِ يا سيدة ريتر , سأساعدك في البحث عنه

Lucía, Não chore.
لا تبكِ يا لوسيا

Não chore mais, Perla.
لا تبكِ يا بيرل ..