"لا تتحدثى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fale
• Não fales
• não falas

- Estou tentando tirar você disso. - Não fale com o FBI.
أنا أحاول ان أخرجك من هذا- لا تتحدثى مع المباحث الفيدرالية-

Não fale por telefone. Acho que o seu marido o tem sob escuta.
لا تتحدثى فى التليفون مع أى شخص لأننى أعتقد أن زوجك يراقب التليفون

Não fale com a minha namorada. Fique fora da minha vida.
لا تتحدثى إلى خليلتى ابتعد عن حياتى

Não fales assim. Estou a ser muito honesto com os meus sentimentos.
لا تتحدثى بهذه الطريقة انا مخلص فى مشاعرى

Traz os miúdos para cima. Não fales com ninguém. Ouve bem.
اذهبى الى الطابق السفلى و احضرى الاولاد و لا تتحدثى مع احد و انا اقصد هذا بجديه

A minha mãe dizia-me sempre: "Não fales com estranhos."
"أمى دائماً تقول لى "لا تتحدثى إلى الغرباء"

Porque não falas com ela de uma vez por todas?
لماذا لا تتحدثى معها مرة واحدة للأبد؟

Quem? Não, Não fale com ninguém.
لا ، لا تتحدثى لأحد

Não fale disso agora.
لا تتحدثى عن ذلك الآن

Não fale, Sra. Bessler. Poupe as suas forças.
لا تتحدثى سيدة "بيسلر" وفرى طاقتك

Não fale com ninguém. Finja que é muda.
لا تتحدثى مع أحد.

Não fale comigo como se eu fosse uma criança!
لا تتحدثى الى كما لو كنت طفلا

- Não fale assim com ela.
لا تتحدثى إليها بهذه الطريقة

- Não fale.
-من أين أحضرت هذا؟ - لا تتحدثى .

- Não fales no meu marido! - Cala-te!
اخرسى و لا تتحدثى عن زوجى انت اخرسى

Diana, Não fales assim comigo, ouviste?
ديانا لا تتحدثى عن هذا ثانية سمعتى ؟

Não fales mais mal dele; bem mereceu do seu país.
لا تتحدثى عنه بحقد لقد ستحق ذلك

- Seu pequeno traste. - Não fales assim com ele!
-أنت مجرد شخص أحمق لا تتحدثى مع فتاى بمثل تلك الطريقة.

Não vai ser assim e não me chames "filho" e Não fales dessa forma!
حسنا، ليس الأمر كذلك و لا تنادنى ب"بنى" مجددا و لا ​​تتحدثى هكذا

Não fales da minha filha.
لا تتحدثى عن إبنتى

Porque não falas do que fizeste à Hannah?
لماذا لا تتحدثى بشأن ما فعلتيه بهانا