"لا تتحدث عن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fales de
• Não fales sobre
• Não fales da
• não falar
• não fala
• Não fales do
• Não fale sobre
• não está a falar de
• que não se fala do
• não falas sobre

Estou feliz. Por favor, Não fales de Deus agora, certo?
سررت بذلك, رجاءً لا تتحدث عن الرب الآن, اتفقنا؟

Não fales de fellatio frente à realeza. Estás a arruinar tudo.
لا تتحدث عن الصفقة الضخمة أمام الشخصية الملكية أنت تعقد الأمور

Não fales sobre o teu trabalho chato, os teus problemas estúpidos ou teus hobbies idiotas.
لا تتحدث عن وظيفتك المملة أو مشاكلك التافهة أو هواياتك السخيفة ماذا يوجد غير ذلك؟

E regra no 2, Não fales sobre a minha voz, meu.
: و الثانية . لا تتحدث عن أغانيّ يا رجل

- Não fales da minha vida pessoal.
إنه لايريدك. أرجوك لا تتحدث عن حياتي الشخصية

Não vão sair sem ti. Não vou pedir à minha ex-mulher para não falar numa traição minha que nunca aconteceu.
أنا لن أترجى طليقتي كي لا تتحدث عن علاقة لم أخضها

não fala sobre a urna, mas fala sobre os sete pecados mortais.
إنها لا تتحدث عن الجرّة، ولكنها تتحدث عن الخطايا السبع القاتلة؟

Não fales do meu pénis. Não ganhaste esse direito.
لا تتحدث عن قضيبي أنت لم تستحق الحق.

Não fale sobre o meu pai. Não, pelo que ouço, ele deve ser um tipo impecável.
لا تتحدث عن أبي - أعني هو شخص رائع, يعمل جاهداً -

não está a falar de uma advogada qualquer.
إنها لا تتحدث عن أيّ مدعيّ عام. إنها تتحدث عنيّ.

A regra número um é que não se fala do /b/.
القاعدة الأولى هي لا تتحدث عن /بي/.

Por favor, Não fales de morte na frente do Procurador-Geral, dos EUA.
رجاء، لا تتحدث عن القتل أمام المدعي العام للولايات المتحدة

Não fales de comida. Tenho tanta fome.
لا تتحدث عن الطعام ، أنا جائع جداً

Samuel, Não fales de monstros na casa da tia Claire, está bem?
‫"سامويل" لا تتحدث عن الوحوش عند العمة ‫"كلير"، اتفقنا؟

"Não fales sobre o clube".
القاعدة الأولى لنادي السحرة "لا تتحدث عن نادي السحرة

Não fales sobre esse outro Altaaf.
لا تتحدث عن ذلك يا ألطاف

Não fales sobre a Lindsay.
لا تتحدث عن ليندساي

Só te pedi: "Por favor, Não fales da tua amiga que morreu."
هل تمزح؟ كل ما فعلته هو قول "أرجوك لا تتحدث عن صديقتك التي توفت"

Não fales da minha mãe.
لا تتحدث عن والدتي

Não fales da 13ª.
لا تتحدث عن الفيلق 13

Podemos não falar disso agora, por favor?
هل يمكنكَ أن لا تتحدث عن ذلك الآن،من فضلك؟

Digamos que ela não fala de honorários nos primeiros 30 segundos.
لنفترض بأنها لا تتحدث عن الرسوم بعد أول 30 ثانية

Não fales do cocó da Penny quando te vou beijar.
لا تتحدث عن براز (بيني) و أنا على وشك تقبيلك

Não fale sobre isso.
ـ لا تتحدث عن ذلك

Ela não está a falar de amor, é de sexo...
إنها لا تتحدث عن الحب يا "إيدجر" إنها تتحدث عن الجنس

A segunda é que não se fala do /b/.
القاعدة الثانية هي لا تتحدث عن /بي/.

Primeiro, se fazes serviços aos clientes, não falas sobre os serviços aos clientes.
القاعدة الاولى ان كنت سوف تخدم زبائنك لا تتحدث عن خدمة زبائنك