"لا تتحمسي" - Traduction Arabe en Portugais

• não te entusiasmes
• Não fiques entusiasmada

não te entusiasmes. Poderá não ser o que mais te convém.
الآن لا تتحمسي كثيراً من الممكن أن يكون ليس بالموقع الملائم

Primeiro, ainda não é meu. Segundo, não te entusiasmes tanto.
أولاً، لم أحصل على المنصب بعد ثانياً، لا تتحمسي هكذا

não te entusiasmes, querida.
شكراً لك. لا تتحمسي كثيراً عزيزتي.

Não fiques entusiasmada, eu quis dizer ir a algum lugar e conversar.
لا تتحمسي قصدت بأن نذهب إلى أي مكان ونتحدث على سبيل المثال

Não fiques entusiasmada. Isto não tem piada.
لا تفعلي ذلك، لا تتحمسي الأمر ليس مُمتعاً

não te entusiasmes demais. Eu... Eu disse-lhe para me deixar em paz.
لا تتحمسي كثيراً أخبرته بأن يدعني وشأني

- não te entusiasmes Eva.
إيفا , لا تتحمسي

Só a ferida, não te entusiasmes.
الجرح فقط.. لا تتحمسي

não te entusiasmes.
حسنا، لا تتحمسي كثيرا