"لا تتذكرها" - Traduction Arabe en Portugais

• não te lembras

Estás a inventar isso, não te lembras de nada.
,إنك تختلق هذه الأمور و لا تتذكرها إطلاقاً

não te lembras dela, mas ela conheceu-te quando eras um bebezinho.
أنت لا تتذكرها, لكنها تعرفك عندما كنت طفلاً صغيراً.

Criou uma barreira entre ti e as coisas que não te lembras.
بينك وبين الأشياء التي لا تتذكرها. وثق بي عندما أقول

- De que não te lembras, senão, de certeza que me contarias.
والتي لا تتذكرها أو كنت ستخبرني إياها

O teu corpo lembra-se de coisas que tu não te lembras.
جسدك يتذكر اشياء انت لا تتذكرها

Há muita coisa que não te lembras.
هناك الكثير من الأشياء التي لا تتذكرها

Não me digas que, pelo menos, não te lembras dela.
لا تخبرني إنّك لا تتذكرها على الأقل.

- Eu sei que não te lembras dela, mas, no liceu, ela deixou-te um bilhete no cacifo e tu nunca o recebeste.
-أنا أعرف بأنك لا تتذكرها ... ولكن أيام الدراسة لقد تركت رسالة في خزانتك وأنت لم تحصل عليها