"لا تتذكريني" - Traduction Arabe en Portugais

• não se lembra de mim
• Não te lembras de mim

Sra. Yearby, não se lembra de mim, mas eu sou o marido da Angie.
سيدة ياربي ، قد لا تتذكريني أنا زوج انجي

Você talvez não se lembra de mim, mas eu lembro-me muito bem de si.
من المحتمل أنكِ لا تتذكريني, لكني أتذكركِ بدون شك

- Se calhar não se lembra de mim, mas já nos conhecemos desde que eu era menina.
حسنا, انت على الأرجح لا تتذكريني ولكن لقد قابلتك بالتأكيد عندما كنت طفلة صغيرة

Não te lembras de mim, pois não?
أنتِ لا تتذكريني ، أليس كذلك ؟

Oh, Não te lembras de mim.
انتي لا تتذكريني

- Não te lembras de mim, pois não?
لا تتذكريني أليس كذلك ؟

não se lembra de mim, mas encontramo-nos quase todos os dias durante as últimas semanas...
إنّكِ لا تتذكريني لكننا نتقابل كل يوم تقريباًفيالأسابيعالقليلةالماضية..

não se lembra de mim, pois não?
ـ أنتِ لا تتذكريني ، أليس كذلك ؟ ـ أعلم من أنت

Provavelmente não se lembra de mim.
انكي أكيد لا تتذكريني

não se lembra de mim?
أنت لا تتذكريني أليس كذالك؟

- Você não se lembra de mim, não é?
- أنت لا تتذكريني .. أليس كذلك؟

não se lembra de mim, pois não?
أنتِ لا تتذكريني أليس كذلك؟

Provavelmente Não te lembras de mim.
بالكاد لا تتذكريني

- Não te lembras de mim, pois não?
- لا تتذكريني , هل ؟

Não te lembras de mim, pois não?
لا تتذكريني ؟