Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا تتركونى" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não me deixem
-
não me deixam
| Não me deixem, rapazes. Não me deixem! | Open Subtitles | لا تتركونى، يا رجال لا تتركونى |
| Não me deixem aqui. | Open Subtitles | لا تتركونى هنا . |
| - Por favor, Não me deixem. | Open Subtitles | -رجاء, لا تتركونى |
| Por que não me deixam em paz? | Open Subtitles | لماذا لا تتركونى وشأنى؟ |
| Porque não me deixam em paz? | Open Subtitles | لماذا لا تتركونى جميعا وحدى ؟ |
| Voltem, Não me deixem aqui! | Open Subtitles | عودوا، لا تتركونى هنا! |