"لا تتركوني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me deixem
• Não me deixes
• não me deixam
• não me abandonem

Pessoal, Não me deixem sozinho. Podem estar tubarões por aqui!
يا رفاق لا تتركوني وحيداً قد يوجد قرشاً يتجول هنا

Eles podem ser cruéis. Não me deixem com ele. Por favor.
إنهم يتصرفون بقسوة لا تتركوني معه، أرجوكم، أرجوكم

Não me deixem sozinha com este lunático.
لا تتركوني وحدي مع هذا المجنون

Por favor, Não me deixes para trás.
من فضلك لا تتركوني هنا

Porque não me deixam em paz?
لما لا تتركوني أيها القوم بمفردي ؟

Pessoal, não me abandonem, tenho um plano!
يارفاق لا تتركوني ورائكم لدي خطه

Não me deixem aqui! Preciso de ajuda!
لا تتركوني هنا إنني في جحيم هنا

Esperem, Não me deixem aqui.
مهلاً , لا تتركوني هنا يا رفاق

Não me deixem. Ele vai matar-me.
لا لا رجاءا لا تتركوني سيقتلني

Não me deixem!
لا تتركوني .. تعالوا هنا

Não me deixem sozinho com ele.
لا تتركوني وحيداً معه

Não me deixem aqui sozinho!
لا تتركوني وحيدا هنا

Não me deixem aqui!
انتظروني لا تتركوني هنا

Não me deixem! Odeio ficar sozinho!
لا تتركوني ، أكره الوحدة

Não me deixem ser como eles.
لا تتركوني لاصبح واحدة منهم

Não me deixem. Não me deixem.
لا تتركوني ، انت تتركونني

Não me deixem aqui. Por favor!
لا تتركوني هنا أرجوكم

Não me deixem para trás!
لا تتركوني هنا.

Por favor Não me deixem.
ارجوكم لا تتركوني

Não me deixes ficar a trás... não, não vamos.
لا تتركوني - كلا ، لن نفعل -

Não me deixes sozinha.
لا تتركوني لوحدي.

Porque é que não me deixam em paz?
لمَ لا تتركوني وحدي ؟

Por favor, não me abandonem.
لا تتركوني رجاءً