"لا تتظاهر بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não finjas que

Sim, Não finjas que já tens amigos no parque.
أجل، لا تتظاهر بأن لديك أصدقاء في الملعب

Não finjas que existe algum tipo de indignidade demasiado grande para eu suportar.
لا تتظاهر بأن هناك إهانة من الصعب أن أتحملها,

Só Não finjas que isto não é por causa do teu ego.
فقط لا تتظاهر بأن هذا ليس بخصوص تأذي غرورك

Não finjas que não é estranho.
لا تتظاهر بأن هذا ليس مُريبًا.

Não finjas que isto se trata de justiça.
لا تتظاهر بأن هذا من أجل العدالة

Não finjas que esta festa tem algo a ver comigo.
لا تتظاهر بأن لهذه الحفلة أيّ علاقة بي

Não finjas que é essa a tua opinião médica.
لا تتظاهر بأن ذلك رأيك الطبي حقا

Não finjas que não estás a adorar isto.
لا تتظاهر بأن هذا لا يعجبك

Não finjas que isso não te assusta.
لا تتظاهر بأن هذا لا يُرعبك