"لا تتغيّر" - Traduction Arabe en Portugais

• não mudam
• nunca mudam

As pessoas não mudam, os relacionamentos não mudam, e tampouco o sistema médico.
الناس لا يتغيّرون العلاقات لا تتغيّر والنظام الطبّي لن يتغيّر أبداً أيضاً

Vocês não mudam nem acrescentam nada significativo à cultura.
أنت لا تتغيّر أو تضيف للثقافه في أيّ طريق ذو مغزى

E ainda dizem que as pessoas não mudam.
ويقولون بأنّ الأشخاص لا تتغيّر.

Intrigas em concurso de beleza. Algumas coisas nunca mudam.
مكائد عروض الجمال بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Eras só tu e a tua mãe contra o mundo, curioso como há coisas que nunca mudam.
لقد كنت أنت وأمك ضدّ العالم من المضحك أن بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً

Os passos nunca mudam e eu conheço todos os passos.
الخطوات لا تتغيّر أبداً. وأنا أعرف كل خطوة.

Os minutos não mudam, Drama. Só a hora.
الدقائق لا تتغيّر فقط الساعات

Bem, algumas coisas não mudam.
حسناً، ثمّة أمور لا تتغيّر

Você diz que as coisas não mudam.
تقول أنّ ثمّة أمور لا تتغيّر

Algumas coisas nunca mudam. Excepto que agora és pago.
بعض الأشياء لا تتغيّر أبداً، إلاّ أنّه يُدفع لكم الآن.

Alguns lugares nunca mudam. Mesmo depois de todos estes anos.
بعض الأماكن لا تتغيّر أبداً ولا حتّى بعد كلّ هذه السنين

Há coisas que nunca mudam.
‫نعم، بعض الأشياء أبدا لا تتغيّر.

Existem certas coisas que nunca mudam.
أظنّ أنّ بعض العادات لا تتغيّر.

Sabes, há coisas que nunca mudam.
هناك أشياء لا تتغيّر

Algumas coisas nunca mudam.
بعض الأمور لا تتغيّر أبداً