"لا تتلاعب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não brinques
• Não brinque
• Não te faças de

Não brinques por aí com uma arma, branquinho.
لذلك لا تتلاعب معي من غير مسدس ، ايها الفتى الابيض

Não brinques comigo, filho. O que é preciso para ficar?
لا تتلاعب بي يا بني ما المطلوب كي نبقى؟

Não sei o que queres dizer, Ting En. Não brinques.
لا اعلم عما تتحدث - لا تتلاعب معي -

Não tenho esse dinheiro todo. - Padre, Não brinque comigo.
ليس لدي هذا القدر من النقود أنت يا بادري لا تتلاعب بي

Não brinque comigo. Não posso processar isto.
فى الملف أمامك هناك سبب على الأقل - لا تتلاعب معـى , لن أستطيــع تمريـر هذا -

- E segundo... Não te faças de vítima com palavras complicadas e a tua moralidade.
وثانياً، لا تتلاعب معي معَ الكلامات الصعبة وتغيير أخلاقك أينما شئت.

Não brinques comigo. Tu sabes de que caralho tou a falar.
لا تتلاعب معي، أنت تعرف عما أتكلم

Tu sabias que eu ia dizer. Vamos lá, Liam, Não brinques comigo.
مثلما كنت تعرف أنني سأفعل هي يا (ليام)، لا تتلاعب بي

Caramba, Não brinques comigo. Sei que foste tu. - Fui eu, o quê?
اللعنة لا تتلاعب بي أعرف أنه أنت

Não brinques comigo. Fiz-te uma pergunta.
لا تتلاعب معي لقد سألتك سؤالا

Deus piloto, Não brinques comigo.
آله المتسابقين لا تتلاعب معى

Não brinques comigo, Michael.
لا تتلاعب معي ، مايكل

Não brinques comigo, Joey.
لا تتلاعب معي جوي

Continua com o programa. Não brinques connosco.
استمر فى العرض لا تتلاعب معنا

Então Não brinques comigo.
إذا لا تتلاعب معي

E, terceira, Não brinque comigo, ou eu vou atrás de si e como-lhe esse cu italiano, filho da mãe!
وثالثاً، لا تتلاعب معي، وإلا سأصل إليك وأدمرك أيها الإيطالي الحقير!

Não brinque comigo, Armstrong.
لا تتلاعب معي، ارمسترونغ.

Não brinque com as minhas emoções.
لا تتلاعب بمشاعري

- Não brinque com ela.
لا تتلاعب معه يا هولينغز

Não brinque comigo.
لا تتلاعب بي، مفهوم؟

Vamos, Frank. Não te faças de mudo connosco, está bem?
هيا فرانك لا تتلاعب معنا