"لا تتوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fiques nervoso
• Não fique nervoso
• Não stresses
• Não te enerves
• Não esteja nervoso
• não estejas nervoso

- Não fiques nervoso, querido.
لا تتوتر يا عزيزى

Não fiques nervoso, és capaz.
لا تتوتر, يمكنك فعل ذلك

Não fiques nervoso, Ned. Tu praticaste isto tantas vezes no chuveiro.
لا تتوتر يا (نيد) ، لقد تدربت على هذا عدة مرات وأنت تستحم

É uma designação importante. Não fique nervoso. Não peço por absolvição!
لا تتوتر أيها الأسقف، فأنا لا أطلب الغفران

Não fique nervoso, chegamos em uns minutos.
لا تتوتر ، سنكون هناك في غضون دقيقتين.

- Tu também estás bom. - Não stresses.
تبدو جيداً انت ايضا لا تتوتر

Não te enerves tanto, Hector.
لا تتوتر بسرعة فائقة يا (هكتور)

- Entre, Sr. Griffin. Não esteja nervoso.
-تفضل سيد (غريفين), لا تتوتر

não estejas nervoso, irmão.
لا تتوتر يا أخي.

Primeiro dia, Não fiques nervoso. Não fiques nervoso.
اول يوم , لا تتوتر ..

Marshall, Não fiques nervoso. Nós vamos sentar-te... Mas que raio é isto?
حسناً (مارشل) لا تتوتر ، ما سنفعله هو أن نضعك هنا ..

Não fiques nervoso. Está tudo bem.
لا تتوتر ، لا بأس

Não fiques nervoso, Thomas.
لا تتوتر يا "توماس"

Walter, Não fiques nervoso.
والتر" لا تتوتر"

- Não fiques nervoso. - Como posso não estar nervoso?
لا تتوتر.

Não fique nervoso relaxe...
لا تتوتر فقط إسترخي

Não fique nervoso.
لا تتوتر

Não fique nervoso.
لا تتوتر.

Não stresses, Hop.
لا تتوتر يا هبو.

Não te enerves.
لا تتوتر

E o mais importante, Não esteja nervoso.
و لا تتوتر

São fixes. - Meu. não estejas nervoso.
إنه لطيف- لا تتوتر هكذا,إنها لن تأتى-