"لا تثق في" - Traduction Arabe en Portugais

• não confias em mim
• Não confies no
• Não confia em mim
• não confia no
• Não confies em

Mas se queres deitar tudo a perder porque não confias em mim, então...
لكن إذا أن تلقي بذلك بعيداً لأنك لا تثق في . عندها

Ouve-me, porque não confias em mim pelo menos uma vez?
لن يحدث ذلك ؛ حسنا؟ اسمع ؛ لماذا لا تثق في لمرة واحدة فقط؟

Não confies no feitiço e deixa que o anjo ao qual tens servido te diga
لا تثق في سحرك وجعل الروح التي كنت دائما تخدمها تخبرك

Foi uma cilada. Não confies no Stan Moreno.
لقد كان فخًا، لا تثق في (ستان مورينو)

Não confia em mim, não é?
انت لا تثق في مطلقاً اليس كذلك ؟

Também podias ir para a universidade. Não confia em mim sozinho em casa, não é?
يمكنك الذهاب للجامعة أيضا - أنت لا تثق في تركي وحيدا بالمنزل - أليس كذلك ؟

E de todas as vezes tocou-me no braço au sussurou-me ao ouvido, tudo sinais que indica ao tribunal que não confia no seu advogado.
كنت تشد كمّي أو تهمس في أذني، ما تفعله هو إشارة لقاعة المحكمة... بأنّك لا تثق في محاميك.

Não confies em ninguém. As palavras da sobrevivência. Olha os pés.
لا تثق في احد الكلمات تنجيك , انتبه لقدميك

- Ainda não confias em mim, irmão?
هل مازِلت لا تثق في يا أخي؟

- Não confia em mim? - Porque devia?
أنت لا تثق في ؟

Aparentemente, também Não confia em mim.
من الواضح أنك لا تثق في أبداً

É compreensível, a minha cliente não confia no FBI.
سألت عن (اليكس) من المفهوم ، أن عميلتي{\pos(192,230)} لا تثق في "مكتب التحقيقات الفدرالي"

- Você não confia no seu cunhado!
- لا تثق في صهرك ؟

Eu confio em ti... mas talvez Não confies em ti mesmo?
أنا أثق بكَ... لكن ربما أنت لا تثق في نفسك؟

Olha, estavas certo sobre tudo. Não confies em ninguém.
أنظر لقد كنت محقاً في كل شيء قلته لا تثق في أي شخص