"لا تجري الأمور" - Traduction Arabe en Portugais

• as coisas não correm
• isso não funciona

Fazemos birras quando as coisas não correm como queremos.
نمر بنوبات غضب عندما لا تجري الأمور كما نشاء

Tu é que pensas que não há problemas em desaparecer... quando as coisas não correm à tua maneira.
فأنت تظن بأنّه من المسموح لكَ الإختفاء فجأة... عندما لا تجري الأمور كما تريدُها أنت

- Sim. isso não funciona assim. Não podes mudar nada.
-أجل، لا تجري الأمور هكذا، لا تغيّر شيئاً

Mas isso não funciona assim.
لا تجري الأمور على هذا النحو

Jim, isso não funciona assim.
(جيم)، لا تجري الأمور هكذا