"لا تحتسب" - Traduction Arabe en Portugais

• não conta
• não contam
• Só conta

Isso não conta. Deste-me essas coisas, para eu te amar.
تلك لا تحتسب ، فقد أعطيتها لي كي أحبَّكِ

Na luta do meu povo, uma vida não conta para nada.
عندما يتعلق الأمر بالصراع . فحياة المرء لا تحتسب

Boas intenções não contam. O que há no coração não conta.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

Tudo aquilo que ele fez antes de ser preso, todos os sucessos, eles não contam para nada quando tens cadastro.
أجل، كل ماأنجزه قبل أن يزج في السجن جميع النجاحات لا تحتسب حالما يصبح لديك سجل سوابق

Primeiro, um deles era o meu, não conta.
أولاً، واحدةٌ كانت لي، لذا لا تحتسب وثانياً

Se tiver de to arrancar, não conta.
أنها لا تحتسب إذا كنت مضطر أن أخذها منك عنوة

"Isso não conta, pode ser um processo químico."
كما تعلم، فهي لا تحتسب. فقد تكون عملية كيميائية".

A banda-desenhada não conta, Art. - Agarraste-o? - Sim, estás pronto?
"الكتب الهزلية لا تحتسب ، "آرثر أغلق ذاك الشيء

E a vez em que fizemos sexo no mar não conta. Vá lá, essa tem de contar.
والمرة التي مارسنا الجنس بها في المحيط لا تحتسب - بالله عليك، لابد أن تحتسب -

Por favor. não conta se não for olhos nos olhos.
‫أرجوك، ‫لا تحتسب ما لم تنظري في عيني

A banda desenhada não conta.
بالطبع، هذه الصفحة لا تحتسب

O sexo não conta com prostitutas diurnas, imigrantes ilegais ou meninas de 16 anos?
هل العلاقات العاطفية لا تحتسب إذا كانت ... مع العاهرات اللاتي يعملن في النهار أو الأجانب الغير شرعيين أو اللاتي في سن الـ 60 ؟

Aparentemente, um semi incesto no encontro de jovens do Quatro de Julho, não conta.
(على ما يبدو , نصف فاحشة في (مراهقي المسيح في الرابع من يوليو لا تحتسب

E rabiscar "D ama S" no teu diário não conta.
..."وكتبتَ بخربشة : "دان يحب سيرينا وجميع خربشات دفاترك اليومية لا تحتسب

Emma não conta, eu não dormi com a Emma.
إما لا تحتسب لم انم معها

Porque comer a mãe do Stifler não conta.
نعم ، لأن مضاجعة أم "ستيفلر" لا تحتسب

Biscoitos de manteiga e canela não contam. Estou preocupada.
سنيكر دودلز لا تحتسب أنا قلقه

Não, pré-estreias não contam.
ليش عرضاَ اولياً هذه لا تحتسب

Sou um escritor. Pilhas de manuscritos rejeitados na sala de descanso não contam.
{\pos(190,230)}كومات مِن النصوص المرفوض نشرها في غرفة الاستراحة لا تحتسب

Só conta quando se atira atrás da linha.
لا تحتسب من وراء الخط