"لا تحتضر" - Traduction Arabe en Portugais

• não estás a morrer
• não está a morrer

Mas é uma fantasia, porque não estás a morrer.
ولكن هذا مجرد تخيلاً، لأنك لا تحتضر.

Mas não estás a morrer bem.
.لكنك يا صديقي، لا تحتضر جيّدًا

não estás a morrer.
أنت لا تحتضر

Não lhe vou trazer lagosta. não está a morrer. Não vou deixar.
أنا لن أحضر سرطان البحر لك لأنك لا تحتضر لن أسمح بذلك

Ela está bem, ela não está a morrer. Ela nem sequer está doente, talvez apenas dores de cabeça.
إنّـها بخير، إنـّها لا تحتضر ليست مريضة، سوى في عقلها

Não pode salvá-la porque ela não está a morrer.
لا تستطيع إنقاذ حياتها لأنها لا تحتضر

Jake, tu não estás a morrer.
(جايك)، أنت لا تحتضر.

Tu não estás a morrer. O que é isso?
أنت لا تحتضر

- não estás a morrer.
أنت لا تحتضر!

- Ela não está a morrer, ou está? - Não.
هي لا تحتضر فعلا، أليس كذلك؟

Você não está a morrer.
أنت لا تحتضر.