"لا تحتفظ" - Traduction Arabe en Portugais

• não guardas
• não ficas

Porque não guardas essa conversa fiada para o júri?
لما لا تحتفظ بهذا الكلام المعسول لهيئة المحلّفين ؟

Porque não guardas as tuas ideias para ti e os teus tostões?
لم لا تحتفظ بأفكارك لنفسك وحفنتك من المال؟ ..

Porque não guardas os teus pensamentos para ti... companheiro.
لمَ لا تحتفظ بأفكارك لنفسك يا صاح؟

Porque não ficas com ele para os senadores?
لماذا لا تحتفظ بهذا لأعضاء مجلس الشيوخ؟

Mas fazemos o seguinte. Por que não ficas com ela?
أقول لكَ شيئاً ما، لماذا لا تحتفظ بها؟

Espera, porque é que não guardas no bolso?
أنتظر, لم لا تحتفظ بها في جيبك؟

Então por que não guardas as tuas opiniões?
إذن لم لا تحتفظ برأيك لنفسك؟

- Michael, porque não guardas a conversa fiada para a próxima idiota que será tão estúpida ao ponto de andar contigo.
-مايكل) لما لا تحتفظ بكلامك المعسّل) للحمقاء الموالية التي هي غبية كفاية كي تواعدك

Por que não guardas isto para o Vince?
لمَ لا تحتفظ بهذا لـ(فينس)؟

Por que não ficas com esse?
لماذا لا تحتفظ بها تلك المرة

Porque não ficas com tudo?
لما لا تحتفظ بهم كلهم?

Porque não ficas com ele?
لماذا لا تحتفظ بها ؟

Porque não ficas com ela?
لماذا لا تحتفظ به؟

Porque não ficas com ela? - O quê?
في الواقع ، لمَ لا تحتفظ به؟