"لا تحتوي على" - Traduction Arabe en Portugais

• não contém
• tem
• têm

É uma simulação simples porque não contém a matéria normal apenas contém a matéria negra.
وفي هذه المرحلة الامر بسيط لإنها لا تحتوي على المواد الاعتيادية تحتوي على المادة السوداء فقط.

Uma bala tem essa velocidade, mas não contém plástico.
لدى الرصاصة سرعة أكبر، لكنها لا تحتوي على البلاستيك.

Às vezes penso que a minha vida não tem possibilidade nenhuma.
أعتقد أحياناً أن حياتي لا تحتوي على أية احتمالات إطلاقاً

É que a retina não tem recetores de dor.
لأنّ شبكيّة العين لا تحتوي على مُستقبلات ألم.

Mas não é prejudicial para as nossas células porque estas não têm paredes celulares.
لكنه غير مضر بخلايانا، لأن خلايانا لا تحتوي على جدران.

Chamamos a isto "almofadas de pizza" mas não têm nada a ver com pizzas.
نسمّيها وسائد البيتزا لكنها لا تحتوي على بيتزا انها بالأساس ليست إلا كعكة انجليزية

não contém o meu decimal.
لا تحتوي على الرقم العشري الخاص بي.

Não tem pontos, resultados. Não tem vencedores ou vencidos.
لا تحتوي على نقاط أو أهداف لا تحوي فائزين أو خاسرين

Isso não tem uma sirene, idiota. É uma betoneira.
إنّها لا تحتوي على صفاّرة إنذار أيّها الغبيّ، إنّه خلاط إسمنت.

O meu quarto não tem lavatório duche nem sanita.
لأني غرفتي لا تحتوي على المغسلة حمام أو مرحاض.

A refinaria não tem sistemas para deter drones.
إنَّ المصفاةَ لا تحتوي على نظامٍ قادرٍ على التصدي لهجمة الطائرة

A maioria das próteses não têm um compartimento escondido.
معظم الأطراف الاصطناعية، لا تحتوي على أجزاءٍ داخلية خفيّة.

Códigos de zona nunca começam com 1 ou têm 3 números iguais, certo?
أنت تعلم أن رموز المنطقة لا تبدأ بالرقم واحد أو لا تحتوي على ثلاثة ارقام مُتشابهة وبعد الدمج

Mas 83% dos jogos não têm qualquer conteúdo para adultos, por isso, não é verdade.
ولكن 83% من الألعاب لا تحتوي على أي المحتويات البالغة فذلك غير صحيح

Não têm conteúdo em carbono.
فهي لا تحتوي على مركبات الكربون

Os passaportes dos EUA não têm religião.
الجوازات الأمريكية لا تحتوي على الديانة