"لا تحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não mexas
• Não mexa
• não movas
• Não te mexas
• não moves
• não mexe

Fica aí e Não mexas o teu belo rabiosque britânico.
ابقى هناك فقط و لا تحرك مؤخرتك البريطانية الجميلة

Não mexas um dedo, dá-me a arma, dá-me a maldita arma.
.لا تحرك أصابعك .أعطني سلاحك. أعطني سلاحك اللعين.

Agora, Não mexa um dedo até o patrão chegar.
الآن؛ لا تحرك ساكنا حتى يأتي اللورد

Não mexa na estátua. Ela protege o vale.
لا تحرك الضريح, إنه ينقذ الوادى.

Mas não movas as tuas mãos como se fossem animaizinhos feridos.
. لا تحرك يديك هكذا مثل حيوان صغيرمجروح.

Não te mexas... ou abato-te.
لا تحرك أو أنني سوف يطلق النار عليك

Então porque não moves o teu cavalo vermelho,
لذا لما لا تحرك فارسك القرمزى الثمين

Senta-te, Não mexas o teu belo rabiosque britânico.
اجلس ، لا تحرك مؤخرتك البريطانية الجميلة

Podes mexer as pernas, os pés, o corpo, mas Não mexas os braços.
يمكنك تحريك ساقيك، يمكنك تحريك قدميك، وكذلك جسدك ولكن لا تحرك ذراعيك

Não mexas em mais nada até eu voltar.
لا تحرك أي أغراض آخرى قبل عودّتي.

Não mexas as mãos, não és um malabarista!
نــــام لا تحرك اصابعك فأنت لست مشعوذا

Não mexas um músculo Isto não vai doer
الآن، لا تحرك عضلة ذلك لن يؤذيك قليلاً

Não mexas um músculo. Deixa-te ficar.
لا تحرك عضلة تمدد وإبقى هنا

Agora, Não mexa a cabeça. Isto está muito afiado, querido.
لا تحرك رأسك الآن هذا حاد جداً عزيزي

Não mexa um músculo, uma artéria ou uma veia.
لا تحرك أى عضلة , أى شريان أو حتى وريد

Não mexa a mão, Jake. Congele a mão.
لا تحرك اليد جمد يدك

Não mexa a mão, Jake. Mantenha a mão bem quieta.
لا تحرك يدك أبقها كما هي

Senhor, não movas essa montanha
يا رب لا تحرك هذا الجبل

não movas a palete. Ele está lá. - Preciso de ajuda nisto.
لا تحرك منصة الرفع

Não mexas o corpo. Não te mexas, querido.
لا تحرك جسمك لا تحركه

É mais fácil quando não moves a cabeça.
انة أسهل عندما لا تحرك رأسك.

Olivia Pope não mexe com o céu e a terra, nem corrompe ainda mais o sistema de justiça a menos que saiba que no final pode ficar tranquila.
لا تحرك أوليفيا بوب السماء والأرض وتفسد النظام القضائي إلا إذا كانت تعلم أنها في النهاية،