"لا تخافى" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenhas medo
• Não tenha medo
• Está tudo
• Não receies
• Não te assustes
• Tem calma agora

Não tenhas medo. Eu já liguei para a policia.
لا تخافى أتصلت بمركز الشرطة منذ وقت قليل

Megan, sou eu. Não tenhas medo. Abre a porta.
مايجن، هذا أنا لا تخافى مني، إفتحى الباب

Porquê? Não tenhas medo. O que quer que aconteça, vai ficar tudo bem.
لماذا ، لا تخافى مهما حدث سوف يكون الامر على مايرام

Não tenha medo, Essie. A Sra. Anderson quer resgatá-la da casa do diabo.
لا تخافى يا ايسى سيدة اندرسون تريد أنقاذكِ من منزل الشيطان

Venha cá, querida. Venha, Não tenha medo.
تعالى إلى هنا حبيبتى تعالى إلى هنا ، لا تخافى

Está tudo bem. Não tenhas medo.
إن كل شىء على ما يرام لا تخافى

"Não receies a morte," "mas sim uma vida não vivida."
لا تخافى الموت بل الحياة الغير معاشه

Não te assustes, querida.
لا تخافى عزيزتى..

- Está tão escuro... - Vem, Não tenhas medo.
الظلام حالك - تعالى إلى هنا، لا تخافى -

Roxanne, Não tenhas medo nunca te faria mal.
روكسان ، لا تخافى لن أؤذيك

Não tenhas medo. Vai dar tudo certo.
لا تخافى كلنا حق

Não tenhas medo. Vai dormir.
لا تخافى ، عودى إلى النوم

Não tenhas medo... não te vou fazer mal.
لا تخافى,لن أؤذيكِ

- Não sei se quero, Lonnie. - Não tenhas medo.
-لااريد هذا لونى هيا ، لا تخافى

Não tenha medo! Pule! Confie em nós!
لا تخافى اقفزى ثقى بى

Não tenha medo. Ele não a vai magoar.
لا تخافى فإنه لن يؤذيكى

Não tenha medo. Ele não lhe bate.
لا تخافى إنه لن يضربك

Está tudo bem. Vai para um lugar melhor.
. لا تخافى , فسوف تذهبين الى مكان أفضل

Não receies, eu voltarei.
لا تخافى, سأعود0

Não te assustes, baby.
لا تخافى يا صغيرتى

Tem calma agora. Não dói tanto assim.
لا تخافى لن تؤلمك كثيرا