"لا تخاف من" - Traduction Arabe en Portugais

• não tens medo de
• Não tem medo de
• não ter medo do
• Não tenhas medo de
• Não tenha medo de

Recomendei-te à Presidente porque não tens medo de falar.
لقد رشحتك للرئيسة لأنك لا تخاف من الكلام

Tu não tens medo de falar, mas de não ter nada para dizer.
أنت لا تخاف من الكلام. أنت خائف لو أنك لا تملك شيئا لتقوله.

Então não tens medo de uma mulher forte?
حتى أنت لا تخاف من امرأة قوية؟

- Não tem medo de coisas estreitas?
أنت لا تخاف من اليس كذلك أيها الطبيب؟ القفازات

E nunca tive oportunidade de... te ensinar a não ter medo do mundo.
وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم

Por isso, Não tenhas medo de aproveitar isso ao máximo, Sean.
لذلك لا تخاف من ان تحصل على أكثر من ذلك , شون.

Não tenha medo de revelar o seu potencial e soltar a sua fera interior.
لا تخاف من تفجبر قدراتك الكاملة اطلاق العنان للوحش الدي بداخلك

Por favor, diz-me que não tens medo de alturas.
رجاءاً اخبرني أنك لا تخاف من المرتفعات

Mas tu não tens medo de nada.
لكنك لا تخاف من أي شيء

Tu não tens medo de Deus.
أنت لا تخاف من الرب.

Tu não tens medo de nada.
لا تخاف من اي شئ

"Com que então, não tens medo de ninguém?"
"إذًا أنت لا تخاف من أحد"

- Tu não tens medo de nada.
-إنّك لا تخاف من أي شيء

Não tem medo de policias, mas tentaste evitar o contacto visual há pouco.
أنت لا تخاف من الشرطة، لكنّك حاولت تجنّب النظر في العينين قبل قليل.

Alguém que Não tem medo de prender o próprio pai é alguém em quem posso confiar.
إمرأة ما لا تخاف من إعتقال والدها هي شخص يمكن أن اوليه ثقتي

Não tem medo de uma simples venda, pois não?
انك لا تخاف من... . عصابه عين بسيطه وصغيره، اليس كذلك؟

Mas descobriu uma forma de não ter medo do escuro.
لكنها أكتشفت طريقة لا تخاف من الظلام.

Não tenhas medo de lhes dizer! 600 dólares...
و لا تخاف من اخبارهما

Não tenhas medo de Ihes dizer!
و لا تخاف من اخبارهما

Só Não tenhas medo de procurar.
فقط لا تخاف من النظر إلى هناك!

Não tenha medo de ultrapassar os seus sentimentos.
لا تخاف من ازالة مشاعرك