"لا تخبراني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me digam
• não me contam
• não me dizem
• Não me contem

Não me digam que vão pôr em risco a nossa espécie por causa de um rabo de saias.
لا تخبراني بأنكما ستعرضان جنسنا كاملا للخطر من أجل شي لا قيمة له في فستان شمس.

Não me digam que estão a fazer o que eu acho que estão a fazer!
لا تخبراني أنكما تفعلان ما أعتقد أنكما تفعلانه

Não me digam. Ganharam-no a jogar póquer.
لا تخبراني لقد ربحتماه في مقامرة

Tu e o pai não me contam nada! Vais esquiar?
أنتِ ووالدكِ لا تخبراني بشيء هل تزلجتِ ؟

Porque não me contam o que aconteceu a seguir?
لم لا تخبراني بما حدث بعد؟

Porque não me dizem o que está a acontecer?
اذن , لم لا اسمع به ؟ لماذا لا تخبراني بما يحصل ؟

Não me contem sobre as pessoas com quem os fizeram.
و لا تخبراني بمن إشترك معكم بها

Não me digam que são casalzinho.
لا تخبراني أنكما ثنائي

Não me digam.
لا تخبراني

Vocês não me contam nada.
فأنتما لا تخبراني بشيء.

- Porque não me dizem?
لما لا تخبراني أنتما الإثنان ؟

Não me contem sobre outros trabalhos.
لا تخبراني عن سرقاتكما الأخرى