"لا تخبرني أنك لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me digas que não
• Não diga que não

Não me digas que não consegues! Levanta-te e dá dez passos.
لا تخبرني أنك لا تستطيع فعل ذلك إنهض وامشي عشرة خطوات

Não me digas que não queres fazê-lo.
لا تخبرني أنك لا تريد أن تكون جزءاً من ذلك

Não me digas que não consegues aguentar mais do que isso.
لا تخبرني أنك لا تستطيع التحمل أكثر من ذلك.

Não diga que não vêm em boa hora.
لا تخبرني أنك لا تريدها

Não diga que não precisa delas.
لا تخبرني أنك لا تردهم.

Não diga que não sabe.
لا تخبرني أنك لا تعرف!

Já vi construíres um sistema de comunicações num conjunto de barbear, portanto Não me digas que não aguentas isto.
لقد رأيتك تصنع نظام إتصال من علبة علاقة لا تخبرني أنك لا تستطيع هذا

Espera. Não me digas que não costumas fantasiar sobre outras mulheres.
-مهلاً ، لا تخبرني أنك لا تتخيل نساء آخريات

O que se passa, por favor Não me digas que não sabes fazer isso. Sou um polícia, está bem?
أرجوك لا تخبرني أنك لا تجيد سرقة سيارة

Não me digas que não viste o filme. Aquilo que tu e o Harvey fazem.
هيا ، لا تخبرني أنك لا تعرف ذلك الفيلم

Não me digas que não sabes o que é um histórico.
هيّا, لا تخبرني أنك لا تعرف ماهو السجل

Não me digas que não tens dinheiro.
لا تخبرني أنك لا تمتلك أيّ أوراق نقدية