"لا تخبرني أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me digas que
• não me disse que ele

Não me digas que queres mudar de ideias, meu amigo.
لا تخبرني أنه سيكون لديك أفكار ثانية يا صديقي

Agora, Gregório, Não me digas que não tens um plano alternativo.
الآن، جريجوريو، لا تخبرني أنه ليس لديك خطة بديلة

Não me digas que é importante. Eu sei o que está em jogo. - Com quem está o pai a falar?
لا تخبرني أنه أمر كبير أنا مدرك لمخاطر الأمور

Por isso Não me digas que não está a acontecer aqui nada de esquisito.
في منزلك, لذا لا تخبرني أنه ليس لديك شيئاً غريباً يحدث هناك

O senhor não me disse que ele era desses, Inspector.
لا تخبرني أنه أحد أدواتك السرية

Não me digas que é sobre a irmandade e a camaradagem, ou eu vomito em toda a tua maldita mesa.
لا تخبرني أنه لأجل التنظيم أو الرفاق , لأنني سوف أتقيأ على هذه المادئة

Oh, Não me digas que tens alguém lá em cima no teu quarto.
رجاء لا تخبرني أنه لديك شخص ما في غرفتك

Não me digas que foi um comentário sexista.
أرجوك لا تخبرني أنه كان تصريح جنسي

Não me digas que não tens nada a dizer sobre isto.
لا تخبرني أنه لا فكرة في رأسك

Não me digas que é o Scotty. Não lhe deste uma chave?
(لا تخبرني أنه (سكوتي ألم تعطه المفتاح؟

Porque não me disse que ele continuou a voltar?
لم لا تخبرني أنه استمر بالعودة إليك؟