"لا تخبرني كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• Não me digas como
• Não me diga como
• não me diz como
• não me dizes como
• Não me digas o que

- Porra para isso, pá, tu é que queres fazer uma entrevista, Não me digas como falar.
تبا لذلك أنت من أراد مقابلة تلفزيونة لا تخبرني كيف أتحدث

Não me digas como fazer o meu trabalho, principalmente tu.
لا تخبرني كيف اقوم بعملي انت من بين جميع الناس

Não me digas como não perder uma mulher, Olhos Azuis.
لا تخبرني كيف أُحافِظ على إمرأة يا ذا العيون الزرقاء

Eu não lhe digo o que tem que dizer e o que fazer, assim Não me diga como fazer o que me diz que faça.
أنا لا أخبرك كيف تخبرني ماذا أفعل ذلك لذلك لا تخبرني كيف أفعل ما تخبرني أن أفعل

Sim. Melhor ainda, porque não me diz como desactivar a bomba para que ninguém se magoe.
أجل ، من الأفضل أن تظل بمكانك , لمَ لا تخبرني كيف أبطل القنبلة حتى لا يتأذى أحد.

Porque é que não me dizes como mataste o Sr. Colbert? Vais sentir-te muito melhor.
والآن لم لا تخبرني كيف قتلت السي كولبيرت و ستشعر بالراحة ان أخبرتني

Não me digas o que devo fazer. Não és tu que dizes o que devo fazer.
لا تخبرني كيف أتصرف بالأمر لا تخبرني كيف أتصرف

Não me digas como lutas bem, ou como o teu professor é bom, ou gabares-te sobre o teu estilo.
لا تخبرني كيف ستقاتل، أو كم هو عظيم مُعلّمكَ، أو تفاخر حول أسلوبك.

Aceito que andes em aventuras com uma das minhas raparigas, mas Não me digas como devo gerir o negócio.
أنا لا أمانع لعب دور سهل الركوب أمامي فتياتي لكن لا تخبرني كيف أدير عملي

Não me digas como devo trabalhar, só que não devo preocupar-me com os Elliots.
لا تخبرني كيف اتعامل معهم فقط اخبريني بأنه لا ينبغي علي أن اقلق حيال عائلة ايليوت

Não me digas como devo reagir.
أنت تتصرفين بانفعال لا تخبرني كيف أتصرف

Não me digas como ou onde. Apenas trata disso.
... لا تخبرني كيف أو اين فقط إهتم بالموضوع

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لا تخبرني كيف اؤدي مهمتي.

Não me digas como é, temos um problema sério.
لا تخبرني كيف تجري مقابلاتنا

Então, Não me digas como fazer o meu.
لدى لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Não me digas como fazer o meu trabalho.
لكن لا تخبرني كيف أقوم بعملي

Não me digas como pilotar.
لا تخبرني كيف أقود

- Não me digas como fazer o trabalho. - Então fá-lo.
لا تخبرني كيف أقوم بعملي.

Cale-se! Não me diga como é!
توقّف لا تخبرني كيف يبدو الأمر

Não me diga como devo comer!
لا تخبرني كيف أأكل

Bem, ouça, Sr. Proctor, eu não lhe digo como cortar o pescoço a uma vaca, e o senhor não me diz como patrulhar esta vila.
ماذا عن الآتي يا سيد (بروكتور)، أنا لن أخبرك كيف تذبح بقرة وأنت لا تخبرني كيف أحافظ على أمن هذه البلدة

Porque não me dizes como vencê-lo?
لما لا تخبرني كيف أهزم هذا اللعين؟

Não me digas o que sentir!
لا تخبرني كيف اشعر الان ! مرحبا