"لا تخبرني ما" - Traduction Arabe en Portugais

• não me dizes o
• Não me digas o que
• não me diz o
• Não me diga o que
• não me conta o que
• Não digas o que
• que não me conta o
• não me contas o que

Por que não me dizes o que pensas que é?
لذا ، لمَ لا تخبرني ما تعتقد أنه ذلك؟

Porque não me dizes o que o homem no céu quer?
لماذا لا تخبرني ما يريده الرجل الذي في السماء

- Não me digas o que devo fazer.
. لا تخبرني ما الذي يجب أن أفعله ، من فضلك

Tu não és meu chefe, por isso Não me digas o que fazer!
أنت لست رئيسي, لذا لا تخبرني ما أفعل

Por que não me diz o que o preocupa?
لما لا تخبرني ما يجول في ذهنك أيها القائد

Pelo amor de Deus, ele matou um homem! Não me diga o que fazer!
انه قتل رجل، أستحلفك بالله لا تخبرني ما علي فعله

Antes que eu comece a achar que você matou aqueles rapazes, por que é que não me conta o que aconteceu?
قبل أن أبدأ بالتفكير أنك قتلتهم لم لا تخبرني ما حدث ؟

Não digas o que não é justo para o meu filho.
لا تخبرني ما الشيء الغير عادل لابني.

Porque não me contas o que aconteceu, e de uma forma meiga e amorosa, explicarei porque estás errado.
لماذا لا تخبرني ما حدث. و بأسلوب لطيف ومحب و سأشرح لك لماذا أنت على خطأ

Tu levas o meu e não me dizes o que eu quero ouvir.
حسناً, انت تاخذ نقودي و مؤكد انك لا تخبرني ما اريد سماعه

Porque é que apenas não me dizes o que estás a procurar?
لماذا فقط لا تخبرني ما الذي تبحث عنه بالضبط؟

Billy, porque não me dizes o que se passou em Lowell?
بيلي، لماذا لا تخبرني ما حدث في لويل.

Porque não me dizes o que fazes?
لماذا لا تخبرني ما الذي تفعله؟

Não me digas o que devia ter visto, meu!
لا تخبرني ما كان يجب أن أره يا رجل!

Não me digas o que tenho de fazer.
لا تخبرني ما استطيع فعله

Por que não me diz o que tem na mente?
لماذا لا تخبرني ما يدور في ذهنك؟

Não me diga o que dizer e o que não dizer, Paul McCartney.
لا تخبرني ما اقوله و ما لا اقوله , بول مكارتني

Por que não me conta o que te assusta, e acharemos uma maneira que fique melhor?
لماذا لا تخبرني ما يخيفك وسأرى ما يمكنني فعله لتخفيف ذلك