Não me digas o que tenho, Patty. Não sabes o que eu passei. | Open Subtitles | لا تخبريني بما عندي فأنت لا تعرفين ما يكفي لهذا |
Não me digas o que fazer, puta! Acabei de matar alguém... | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب علي فعله أيتها العاهرة، لقد قتلت أحداً ما لتوي |
Por favor Não me digas o que fazer! | Open Subtitles | ! أرجوكِ أنتِ لا تخبريني بما يجب أن أفعل |
Tal como disse, não me dizes o que faço. | Open Subtitles | كما قلت لا تخبريني بما أفعله بعد الآن |
Por que não me dizes o que se está a passar, como se fosse uma cortesia. Não, está bem? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني بما يحدث فهل تتجاملون فقط ؟ |
Porque não me diz o que aconteceu? | Open Subtitles | لما لا تخبريني بما حدث,حسنا؟ |
Não me diga o que fazer. Me conte onde minha filha esta! | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب فعله اخبريني اين ابنتى |
Não me digas o que sei e o que não sei, está bem? | Open Subtitles | لا تخبريني بما أعرفه ولا أعرفه حسناً ؟ |
Mas Não me digas o que quero e não quero. | Open Subtitles | لكن لا تخبريني بما أشاء أو ما أتحاشى |
- Não me digas o que fazer, bolas! | Open Subtitles | اللعنة ! لا تخبريني بما علي فعله! |
- Não me digas o que fazer, Linda. | Open Subtitles | - لا تخبريني بما افعله " ليندا " |
- Sai. Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | لا تخبريني بما افعله |
Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | لا تخبريني بما يجب علي فعله |
Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | لا تخبريني بما سوف أقوم به |
Não me digas o que fazer. | Open Subtitles | لا تخبريني بما علي فعله |
Porque é que não me dizes o que estavas a fazer naquele armazém? | Open Subtitles | لماذا لا تخبريني بما كنت تفعلينه في وحدة التخزين؟ |
Tu não me dizes o que fazer! | Open Subtitles | . لا تخبريني بما يجب فعله |
Mãe, por que não me dizes o que se passa? | Open Subtitles | -أمي لماذا لا تخبريني بما يحدث؟ |
Porque não me diz o que aconteceu ao seu pescoço, Jo? | Open Subtitles | لمَ لا تخبريني بما جرى لرقبتك يا (جو)؟ |
Não me diga o que devia ou não devia fazer. Não sabe o que ele sacrificou. | Open Subtitles | لا تخبريني بما ينبغي عليّ فعله أو لا، لا تعرفين بما ضحّى |