Faz o teu trabalho e acaba-o. Força, Não sejas tímida. | Open Subtitles | افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي |
O parceiro disse: "Não, tu estás húmida por isso, estás pronta, Não sejas tímida". | TED | وقال شريكها، "لا، أنت رطبة، أنت مستعدة، لا تخجلي". |
Não sejas tímida, diz o que pensas... | Open Subtitles | اوه,حسنا,لا تخجلي قل لي ماذا تشعري |
E lembra-te, Não tenhas vergonha de dizer às pessoas que amas, que as amas. | Open Subtitles | وتذكّري، لا تخجلي أن تقولي للأشخاص الذين تحبّينهم أنكِ تحبّينهم |
Se não perceberes, Não tenhas vergonha de perguntar. | Open Subtitles | إذا لم تفهمي، لا تخجلي من السؤال |
Não seja tímida. | Open Subtitles | او مشهد من"روميو وجولييت." لا تخجلي. |
Não tenha vergonha de Grover's Corners, Mrs. Coleman. | Open Subtitles | لا تخجلي من ضواحي "جروفر"، سيّدة (كولمن). |
Então, querida, Não sejas tímida. Só uma cama, por favor. | Open Subtitles | لا تخجلي يا صغيرتي نريد سرير واحد |
Não sejas tímida Sê arrojada e bonita | Open Subtitles | لا تخجلي بل كوني جريئة ولطيفة |
Veste-o agora. Não sejas tímida. | Open Subtitles | إرتديه الآن، لا تخجلي |
Não sejas tímida. Apenas admite-o. | Open Subtitles | لا تخجلي فقط اعترفي |
Vamos. Não sejas tímida. | Open Subtitles | تعالي الآن، لا تخجلي. |
Não sejas tímida. Onde estás? | Open Subtitles | لا تخجلي أين أنت؟ |
Então Não sejas tímida, dá-lhe um abraço. | Open Subtitles | لذلك ، لا تخجلي و عانقيه |
Sim tu, Não sejas tímida. | Open Subtitles | نعم، تعالي لا تخجلي |
- Entra. Não sejas tímida. | Open Subtitles | - تفضلي ، لا تخجلي |
Por favor, Não tenhas vergonha. | Open Subtitles | رجاءاً, لا تخجلي الآن. |
Não tenhas vergonha, é um lindo nome. | Open Subtitles | لا تخجلي أنه أسم جميل |
Ou melhor, atrás do bar. Não tenhas vergonha, S. | Open Subtitles | أو فلنقل خلفكِ ( لا تخجلي يا ( اس |
Princesa, Não seja tímida! | Open Subtitles | انتظري يا أميرة لا تخجلي عودي |
Entre. Não seja tímida. | Open Subtitles | لا تخجلي |