"لا تخدعني" - Traduction Arabe en Portugais

• não me enganas
• enganas nem
• Não me venhas
• não me estás a enganar

não me enganas com essas tretas.
لا تخدعني بهذا الهراء

Pode tê-lo enganado, mas a mim não me enganas.
لربما خدعتَه ولكنك لا تخدعني

Eu vi esse trabalho, tu não me enganas.
رأيتُ عملك، أنت لا تخدعني.

não me enganas nem por um minuto.
أنت لا تخدعني لدقيقة واحدة

não me enganas nem por um minuto, Zeb.
(لا تخدعني للحظة، (زيب

- Não me venhas com essa. Estiveram a cochichar um com o outro toda a noite.
لا تخدعني أنتما تتهمسان طوال الأمسية سوية

Não me venhas com essas merdas. Eu disse-te que haveria dias maus enquanto procurávamos o navio de Parrish.
لا تخدعني بهذا الكلام، لقد أخبرتك سيكون هناك أيام عِجاف،

Como é que eu posso ter a certeza que não me estás a enganar outra vez?
كيف أعرف بأنك لا تخدعني مجدداً

A mim não me enganas.
أنتَ لا تخدعني للحظة واحدة

A mim não me enganas, Kit Walker. Eu sei quem tu és.
(أنتَ لا تخدعني, يا (كيت والكور أعرف من أنت

Tu não me enganas.
أنت لا تخدعني.

Não me venhas com tretas! Pega no dinheiro e cumpre a tua palavra.
لا تخدعني احضر المال وحافظ على وعدك

Não me venhas com tretas, pá.
لا تخدعني يا رجل