Não estragues isso ao enfrentar o tipo mais popular da escola. | Open Subtitles | لا تخرب كل شئ بمنافستك لأكثر الأشخاص شبيعة في كامبس |
Agora Não estragues tudo, ao deixar que a tua paixão ultrapasse os teus sentidos. | Open Subtitles | . والان لا تخرب الأشياء , بجعل عاطفتك تتغلب علي احاسيسك |
Não estragues isto como estragaste os cereais Kicks. | Open Subtitles | لا تخرب هذا مثلما تخريبن علي فطوري |
Não estragues tudo esta noite, estás a ouvir? | Open Subtitles | يا، يا لا تخرب الليلة حسنآ ؟ |
Não lixes esta merda. | Open Subtitles | لا تخرب هذا |
Não estrague tudo só porque tem um caso com uma testemunha. | Open Subtitles | لا تخرب الموضوع فقط لأنهم عبثواَ مع الشهود |
Por favor, Não estragues a minha infância. | Open Subtitles | رجاءً لا تخرب طفولتي. |
Não estragues tudo ao fazer com que tudo seja sério e entediante. | Open Subtitles | لا تخرب كل شئ بجعله جدي و لين |
Não estragues o verniz. | Open Subtitles | لا تخرب أصابع قدمها |
Não estragues isto antes de... | Open Subtitles | لا تخرب هذا علينا قبل أن.. |
Então, Não estragues tudo. | Open Subtitles | لذا لا تخرب الأمر |
Saistes como vencedor. Não estragues isso. | Open Subtitles | لقد خرجت كفائز لا تخرب هذا |
Não estragues isso, está bem? | Open Subtitles | لا تخرب ذلك رجاءً، حسنًا؟ |
Não estragues nada. Ok? | Open Subtitles | لا تخرب أي شئ. |
Não estragues tudo. | Open Subtitles | لا تخرب القضية |
Não lixes isto. | Open Subtitles | لا تخرب هذا. |
Não estrague este caso, doutor. | Open Subtitles | لا تخرب هذه القضيه , دكتور |