"لا تخفي" - Traduction Arabe en Portugais

• não escondas
• Não esconda
• Não guardes
• não me escondas

Dá-me uma resposta rápida, Senhor o meu espírito fraco não escondas o teu rosto de mim não ser como aqueles que caem no buraco recentemente recebemos muitas cartas.
أجبني بسرعة ، أيها الرب إن روحي تخبو ...لا تخفي وجهك عني

não escondas o jogo, porque estou faminto.
لا تخفي عني شيئاَ لأنني أتضور جوعاَ

não escondas nada.
لا تخفي أيّ شيء

Diga-lhe tudo, Não esconda nada.
اخبره بكل شيء اعترف بكل شيء_BAR_ لا تخفي شيئاً،

Não esconda o comprimido debaixo da língua.
لا تخفي تلك الحبة تحت لسانك.

Raymond, espero que Não guardes este tipo de segredo em relação à Debra.
رايموند أرجو أنك لا تخفي سراً كهذا بشأن ديبرا

Diz-me a verdade, não importa. Está bem, não me escondas nada. Diz-me porquê não podes ficar aqui.
آياً تكن الحقيقة ، أخبريني ، موافقة لا تخفي أي شيء ، أخبريني لماذا لايمكنك البقاء معي هنا

Miúda, não escondas esse corpo de arrasar.
يا فتاة، لا تخفي جسدك القاتل

Então, não escondas.
إذا لا تخفي شيء

Por favor, não escondas nada.
لا تخفي علي شيئًا أرجوك

"Por favor, não escondas coisas de mim, Roland,
"أرجوك لا تخفي علي الأمور يا (رولاند)

Angela. não escondas nada.
(أنجيلا)، لا تخفي أيّ شيء.

Não esconda nada de mim.
لا تخفي أيّ شيءٍ عني

Não esconda os fatos de mim.
لا تخفي أيّ وقائع عني

O que me traz ao terceiro ponto. Não guardes segredos. Não daqueles que amas.
وهذا ما يجعلني أصل لثالثاً ، لا تخفي أسرار ، ليس علي أشخاص يحبونك

Lisa, não me escondas nada. Podes contar-me.
(ليسا)، لا تخفي أي شيء، يمكنك أن تخبريني