"لا تخلع" - Traduction Arabe en Portugais

• não tires
• não tiras
• não tiramos
• não tira

Vamos, não tires as luvas, ainda nem as usaste, "Perigo".
،هيّا لا تخلع القفازات يا رجل أنت حتى لم تستعملهم يا دانجر

não tires a t-shirt só porque o director pediu.
أجل، لا تخلع قميصك لمجرد أن المخرج طلب ذلك

não tires os óculos. Estás bem assim como estás.
لا تخلع النظارة فأنت بخير كيف حالك

Nestas alturas, a ideia é ficar bem e não parecer bem, por isso, por que não tiras os óculos?
أتعلم، في وقت كهذا المطلوب أن تبقى هادئاً فلماذا لا تخلع النظارات؟ ...

Por que não tiras a gravata?
لم لا تخلع رابطة عنقك ؟

Está tudo bem, está tudo bem. Vou ser gentil. Porque não tiramos as tuas calças?
لا عليك، لا عليك، سأكون مُراعياً لم لا تخلع بنطالك؟

Por que não tira sua jaqueta ?
لماذا لا تخلع سترتك

E aconteça o que acontecer... não tires o capacete, está bem?
لا تخلع الخوذة ابداً، حسناً؟

E, não tires a tua camisola.
لا تخلع قميصك لا أريد

- não tires as calças, porta-te bem.
(أوبري)، لا تخلع بنطالك تصرف بأدب.

- Bem, não tires os sapatos.
حسناً، لا تخلع حذائك!

Reid, não tires essa roupa.
ريد )، لا تخلع هذه السترة )

Não, não tires os sapatos.
لا تخلع حذاؤك

Porque é que não tiras o casaco?
لماذا لا تخلع معطفك ؟ ؟

Por que não tiras essa viseira.
لمَ لا تخلع نظارتك؟

Porque é que não tiras isto?
لم لا تخلع هذا الشيء ؟

Por que não tiras esse fato?
لماذا لا تخلع الحلة ؟

Porque não tiras isto?
لمَ لا تخلع كلّ هذا؟

Porque não tiramos estes capacetes e eu dou-te um murro na garganta?
لم لا تخلع هذه الخوذة و إلا سأقوم بلكمك ؟

Porque não tira os óculos de sol?
سيّد (شريف)، لمَ لا تخلع نظارتك الشمسية؟