"لا تدخن" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não fumes
        
    • não fuma
        
    • Não fume
        
    • não fumas
        
    • não fumar
        
    • não fumares
        
    • não fumador
        
    • não fumasses
        
    • não fumadora
        
    Não fumes muitos cigarro.. . poderás ficar com a garganta ferida. Open Subtitles لا تدخن نوع اخر من السجائر لكي لا تلتهب حنجرتك
    E eu quero que continue assim, Não fumes a bordo, aniversariante. Open Subtitles انها تعجبني كثيراً لا تدخن على المركب يا رجل
    - Ela não fuma erva. - Agora fuma. Ela adora aquilo. Open Subtitles ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه
    Não fume enquanto eu não disser que está tudo bem. Open Subtitles لأجل سلامتك,لا تدخن حتى نقول لك إن الوضع آمن
    Dá-me um cigarro. não fumas há quatro anos... Open Subtitles ـ أعطني سيجارة ـ لقد مضى 4 أعوام وأنت لا تدخن
    não fumar as minhas merdas. Não seres apanhado a beber as minhas merdas. Open Subtitles لا تدخن قذارتي ولا تدعني امسك بك و انت تشرب قذارتي
    Não fumes, que eles agora obtêm dados genéticos a partir das beatas. Open Subtitles انت لا تدخن لأنهم يستطيعون الحصول على البيانات الجينية عقب السيجارة الآن
    Quantas vezes preciso de te dizer, John? Não fumes e andes de barco. Open Subtitles كم من المرات علي أن أخبرك ياجون بأن لا تدخن وأنت على متن القارب
    Augusten, por favor, Não fumes os meus cigarros. Open Subtitles اوجوستن , من فضلك لا تدخن سجائرى
    Não fumes na cama. Um dia vais pegar fogo à casa. Open Subtitles لا تدخن في السرير ستحرق هذا المكان
    Não fumes no meu carro, por favor. Vá lá. Open Subtitles أرجوك لا تدخن في سيارتي أرجوك، هيا
    Você não fuma, bebe pouco... Open Subtitles حسناً، لا تدخن ولا تشرب كثيراً
    Digamos que tem 30 anos, não fuma, com um bom emprego e um programa médico decente, em que o tempo estimado para morrer é... Open Subtitles و سأحسب بعض الأرقام لأجل بوليصة التأمين على الحياة الآن لنقل أنك في الثلاثين من عمرك و لا تدخن و لديك وظيفة جيدة ...و سجلك الطبي يقدر أن وقت موتك سيكون
    Ele disse que são da Vica, mas ela não fuma. Open Subtitles (هو قال انه تعود لـ (فيكا لكنها هي حتى لا تدخن
    Moonshine americana. Não fume depois de beber. Open Subtitles ضوء القمر الأمريكي لا تدخن بعد أن تشربة مباشرة
    Moonshine americana. Não fume depois de beber. Open Subtitles ضوء القمر الأمريكي لا تدخن بعد أن تشربة مباشرة
    Vá lá, escusas de tentar fingir que já não fumas. Open Subtitles بربك، لا تحاول التظاهر بأنك لا تدخن بعد.
    - Dá-me um cigarro. - Tu não fumas. Open Subtitles ـ اعطنى سيجارة وحسب ـ انت لا تدخن
    "É favor não fumar na cama... Open Subtitles من فضلك لا تدخن في الفراش نحن بالفعل سمعنا هذة هومر
    Acho que resultou. Como quando disseste para não fumar ganzas ao longo dos anos. Open Subtitles أنا أقصد , انها نفعت مثل ماقلت لي لا تدخن الحشيش كل هذه السنين
    Deve haver umas 100 razões para não fumares isso. Open Subtitles لا بدّ أن يكون هناك 100 سبب جيّد لمَ لا تدخن تلك الأشياء.
    Ficaria surpreso. Se for não fumador só lhe vai custar uns dólares por mês. Open Subtitles سيدهشك الأمر ، لو أنك لا تدخن سيكلفك الأمر بضعة دولارات شهرياً
    - Embora preferisse que não fumasses. - Pois, mas fumo. Open Subtitles على الرغم من اننى اتمنى ان لا تدخن - حسنا , انا ادخن -
    "Procura-se: companheira de quarto não fumadora, não feia. " Open Subtitles أريد امرأه شريكه سكن لا تدخن وليست قبيحه "

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus