"لا تدرى" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabes

Por Cristo, tu não sabes o que é "nada".
رباه , أنت لا تدرى ما هو العدم

não sabes nada, pois não? Eu é que sei! E sei também outras coisas!
أنت لا تدرى شيئاً ولكننى سأعرف

não sabes o que dizes.
انك لا تدرى ما تقول

Não finjas que não sabes.
لا تخبرنى بأنك لا تدرى ؟

Mas não sabes para onde?
ولكنك لا تدرى إلى أين؟

não sabes como Ele as pode fazer felizes.
أنك لا تدرى كم سيسعدهم؟

não sabes até onde vai a minha vingança.
أنت لا تدرى عمق رغبتى بالثأر

não sabes do que estás a falar.
حسناً. أنت لا تدرى عم تتحدث

não sabes isso.
أنت لا تدرى ذلك