"لا تدعِ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não deixes

Não deixes ninguém da CBI procurar-me, e não contes a verdade a ninguém.
لا تدعِ أحداً من المكتب يتّصل بي، ولا تخبري الحقيقة لأحد.

"Não deixes ninguém afastar-te do que queres".
"لا تدعِ أحداً يمنعكِ من الحصول على ما تُريدين".

Por favor, Não deixes que isso te assuste.
رجاءً لا تدعِ هذا يفزعكِ بعيداً

Não deixes isso corroer-te.
لا تدعِ هذا يتخلل إليكِ.

Por favor, Não deixes isto acontecer.
من فضلك لا تدعِ هذا يحدث.

Não deixes que aquilo que queres que seja verdade te impeça de admitir o que sabes ser verdade.
سيتا)، لا تدعِ ما تتمنين أنّه حقيقي) أن يمنعك من الإعتراف بالأمر الحقيقي

Não deixes isto... Não importa.
...لا تدعِ هذا يـ

Não deixes o Moonshine enganar-te.
كلاّ، لا تدعِ (مُونشاين) يخدعكِ.