"لا تذهب أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• não vais tu
• não vai você
• é que não vais

Eu nunca conseguirei lembrar-me disso. Eras capaz... Porque não vais tu?
أنا لن أتذكر ذلك , لماذا لا تذهب أنت أنت ستبلي أفضل مني ؟

- talvez queiras ir à inauguração? - Pai, porque não vais tu?
اتعلم أبي، لما لا تذهب أنت وسأقوم أنا بمراقبة المتجر

Porque não vais tu, Sr. Arrogante?
لما لا تذهب أنت يا مدعي التهذب

Se gosta desse tipo de relações públicas, por que não vai você?
إذا كنت أنت أنت تفضل حماقة العلاقات العامة لماذا لا تذهب أنت الى "الحفلة,"

- Porque não vai você convencê-la?
إذاً لمَ لا تذهب أنت و تقنعها؟

E por que é que não vais vigiá-lo?
ولماذا لا تذهب أنت وتبقي عينك عليه

- Quero que vás. - E por que não vais tu?
أريد أن تذهب أنت - لماذا لا تذهب أنت ؟

Porque é que não vais tu primeiro?
ــ لماذا لا تذهب أنت أولاً؟

Porque não vais tu, mano?
لم لا تذهب أنت ، يا صديقي؟

Porque não vais tu ou o Eric?
ولِمَ لا تذهب أنت أو إيريك؟

Então, porque não vai você?
إذن ، لماذا لا تذهب أنت لفعلها ؟

Sabes que mais, porque é que não vais ver o Wilson e eu vou com a Talia?
إعتماداً على رأيٍ أفضل ...لما لا تذهب أنت للإستجواب " ويلسون " بينما أذهبُ أنا سويةً مع تاليا؟ ماذا؟