"لا تذهب إلى أي مكان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não saias daqui
• Não vás a lado nenhum
• Não saias daí
• Não vá a lugar nenhum
• Não vais a lugar nenhum

Não saias daqui.
امكث هنا على هذه السقيفة، لا تذهب إلى أي مكان

Não saias daqui. Não mexas em nada.
لا تذهب إلى أي مكان لا تمسس أي شيء

Não, não, não, Não vás a lado nenhum!
لا. لا. لا لا تذهب إلى أي مكان!

Isso mesmo, John, acorda. Fica connosco. Não vás a lado nenhum.
ها انت، (جون)، إستيقظ , إبق مَعنا لا تذهب إلى أي مكان

Não saias daí.
لا تذهب إلى أي مكان

Dean, dá-me um instante. Não saias daí.
(دين) , أمهلني ثانية لا تذهب إلى أي مكان

Não vá a lugar nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não vais a lugar nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Sim. Volto já. - Não saias daqui.
أجل، سأعود حالاً لا تذهب إلى أي مكان

Não saias daqui.
لا تذهب إلى أي مكان

- Não saias daqui.
لا تذهب إلى أي مكان

Tranca as portas. Não saias daqui. Volto assim que puder.
لا تذهب إلى أي مكان و أنا سأعود بأقرب وقت ممكن (لا تنهار (نورمان

Não vás a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não vás a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان

- Não vás a lado nenhum.
لا تذهب إلى أي مكان.

Não saias daí...
لا تذهب إلى أي مكان

Não vais a lugar nenhum, Mike.
(لا تذهب إلى أي مكان يا (مايك