"لا تذهب للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• não vais para casa
• Vai para casa
• não vá para casa
• Não vás para casa

Porque é que não vais para casa e voltas para a festa?
لماذا لا تذهب للمنزل وتعود من أجل الحفلة ؟

Vamos lá, homem, porque não vais para casa dormir?
هيا يا رجل ، لماذا لا تذهب للمنزل وتأخذ قسطا من النوم ؟

Porque não vais para casa e vês se ela lá está?
لم لا تذهب للمنزل وترى إن كانت هناك؟

Parece que estás prestes a cair. Vai para casa, agora o problema é meu.
تبدو و كأنك جاهزاً لتقوم بحادث يا ويل لماذا لا تذهب للمنزل, إنها مشكلتى الآن

Parece que o tiveste. Vai para casa. Agora o problema é meu.
تبدو و كأنك جاهزاً لتقوم بحادث يا ويل لماذا لا تذهب للمنزل, إنها مشكلتى الآن

Então não vá para casa.
إذا لا تذهب للمنزل

Não vás para casa. Vou lá ter depois.
لا تذهب للمنزل وسوف أقابلك ه ناك لاحقاً

Porquê é que não vais para casa, meu?
لم فقط لا تذهب للمنزل يا رجل؟

Porque não vais para casa?
لماذا لا تذهب للمنزل ؟

Por que não vais para casa?
لماذا لا تذهب للمنزل فحسب ؟

- Porque não vais para casa?
لِمَ لا تذهب للمنزل فحسب؟

Agora, Vai para casa descansar.
الآن، لمَ لا تذهب للمنزل لتسترح ؟

Capitão, porque não Vai para casa? Está tudo controlado.
أيها النقيب , لمَ لا تذهب للمنزل فحسب ؟

Por favor, faça o que fizer, não vá para casa! Merda!
أرجوك، أيما تفعل لا تذهب للمنزل!

Não vás para casa.
أريدك ان تبقى بالخارج لا تذهب للمنزل