"لا تذهب هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não vás lá
• não vais lá
• Não entres aí
• Não vás por aí
• Não vás para aí
• não vá
• não vás ali
• Não entre aí
• não vais para ali

Satélite, por favor, Não vás lá.
ستلايت، رجاء لا تذهب هناك

- Sim, Não vás lá.
-أجل, لا تذهب هناك

E, uma vez que não vais lá, pensei que talvez...
تعرف , بقدر أنك لا تذهب هناك كنتأفكر,أنه ربما...

Ouve, rapaz, se estiveres preocupado... porque não vais lá ver se alguém tem alguma queixa?
اسمع أيها المُستجد، لو كنت قلقاً، لمّ لا تذهب هناك وترى لو كان أحد يريد إلقاء التُهم؟

Não o faças Simon, Não entres aí. Estou aí dentro dum minuto.
لا، لا تذهب هناك سايمون، لا يذهب هناك أنا سهناك في الدقيقة.

"Não vás por aí.", "Não toques aí." "Deixa isso em paz. Não é um brinquedo."
"لا تذهب هناك"، "لا تلمس هذا" "دع هذا وشأنه، إنه ليس بدمية"

Jer. Jer. Não vás para aí, Jer.
جير, جير, لا تذهب هناك يا جير

É a porta ao final do hall. - Mas não vá para lá. - Não se preocupe, vou só verificar os fusíveis.
ـ لكن لا تذهب هناك ـ لا تقلقي سأتحقق فقط من المنصهرات

Nã vás aqui, não vás ali, não faças isso, não faças aquilo..
لا تذهب هنا، لا تذهب هناك .. لا تفعل هذا، لا تفعل ذاك

Espere, Dr. Kane, Não entre aí.
"إنتظر يا دكتور "كين لا تذهب هناك

Porquê que não vais para ali e danças?
لماذا لا تذهب هناك لكى ترقص

Não vás lá.
لا تذهب هناك

"Não vás lá."
لا تذهب هناك

Não vás lá, Sam.
(لا تذهب هناك, (سام

Por que não vais lá violá-la? Eu agarro-lhe os braços.
لمَ لا تذهب هناك وتغتصبها؟

Apenas... não vais lá e dizes tudo a Laurel, está bem?
فقط لا تذهب هناك وتبوح بكل شيء لـــ (لورل) . اتفقنا ؟

Não entres aí. Nós já cercámos o Nezhinski.
لا تذهب هناك نحن نحاصر (فاديم)

Por favor, Não vás por aí.
من فضلك ، لا تذهب هناك هوارد.

Henry, Henry, por favor, Não vás para aí.
(هنري)، (هنري)، من فضلك لا تذهب هناك