"لا تراهن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não apostes
• Não aposte
• não apostas
• não apostares
• Nunca apostes

Não sejas idiota. Não apostes mais dinheiro nessa jogada imbecil.
لا تكن أحمقاً، لا تراهن بالمال علي تلك الضربة الغبيّة.

Então, Não apostes. Desiste!
لا تراهن على هذا, إنسحب اللعنة, كيف تعرف متى تراهن على هذا ؟

Não apostes no crime. É um jogo de tolos.
يجب عليك أن لا تراهن على الجريمه إنها لُعبه سيئة

Não aposte nisso. Ele já está a mais de 30 km daqui.
لا تراهن على ذلك، فهو لن يمكث على بعد 20 ميلآ من هديه كهذة

Porque é que não apostas tudo e eu cubro?
لماذا لا تراهن بكل ما لديك و أنا سأوازيك؟

Se fosse cavalo, punha-me nos topetes a rezar para não apostares em mim.
لو كنت خيلاّّ لكنت جثوت على ركبتي داعياّّ أن لا تراهن علي

Nunca apostes contra a casa.
لا تراهن ضد نادي القمار أبداً.

Não apostes, saco de carne.
لا تراهن على ذلك, يا كيس اللحم.

Lembra-te só: Não apostes em mim amanhã.
تذكر فقط لا تراهن بأية نقود علي غداً

Em segundo lugar, Não apostes nos Sox durante todo este século.
. ثانياً , لا تراهن علي " الجوارب " في هذا القرن بأكمله

- Não apostes nisso.
لا تراهن على هذا

- Não apostes se não quiseres. - Yates, quatro a favor.
ـ لا تراهن إذا لم تكن تريد ذلك ـ ( يايتس )، أربعة لصالحه

Não apostes nisso, querido.
لا تراهن على حظك يا عزيزي

Não apostes nisso.
لا تراهن على ذلك

Não apostes nisso, querido.
لا تراهن على هذا عزيزي

Não apostes a tua vida nisso.
لا تراهن حياتك على ذلك.

- Não aposte nisso. - Tem de dormir em alguma altura.
لا تراهن علي ذلك فسوف تنام في وقت ما

Se és tão bom nisto, porque não apostas o teu dinheiro?
لو كنتَ جيد للغاية بهذا الامر، فلم لا تراهن باموالك الخاصة؟

Eu disse para não apostares no favorito.
أخبرتك بأن لا تراهن على المفضل

Nunca apostes nelas.
لا تراهن عليها أبداً.