"لا ترتاح" - Traduction Arabe en Portugais

• não descansas
• não relaxas
• não descansa
• Não te acomodes
• não vais descansar

É apenas mais uma das alucinações do teu ego. não descansas enquanto não descobrires o que tenho escondido de ti.
هذهِواحدةاخرىَمنذلاتكَالغرورة، لا ترتاح حتى تكتشف ،ما قد يكون مستور عنكَ.

Pareces-me cansado, pai. Porque é que não descansas esta noite?
تبدو منهك يا ابي - لما لا ترتاح الليلة؟

Porque não descansas um bocado?
لماذا لا ترتاح بعض الشيء؟

Porque não relaxas e dormes durante o voo?
لماذا لا ترتاح وتنام خلال الرحلة ؟

- O crime não descansa Nicole. É verdade.
(الجريمة لا ترتاح يا (نيكول - هذا صحيح -

Não te acomodes. É arriscado ficarmos muito tempo no mesmo sitio.
لا ترتاح هنا كثيراً فمن الخطر أن نمكث في مكان واحد لفترة طويلة.

Porque não vais descansar?
لماذا لا ترتاح قليلا؟

Porque não descansas um pouco?
لما لا ترتاح بعض الشيء ؟

Não te acomodes muito, poderei chamar-te brevemente.
لا ترتاح كثيراً فقد أدعوك عن قريب