"لا تريدين الحديث" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres falar

Sei que Não queres falar, mas preciso de te dizer umas coisas.
أعرف أنكِ لا تريدين الحديث معي الان, ولكن هناك ما أود قوله. حسناً

Está bem, já entendi. Não queres falar do teu ex.
حسنا,انا افهم,أنتِ لا تريدين الحديث عن خطيبك السابق

Não queres falar sobre a minha mulher se ter mudado, abandonando-me na Casa Branca?
لا تريدين الحديث عن أن زوجتي تركتني وأنني وحيد في البيت الأبيض؟

Tens a certeza de que Não queres falar sobre ti e o Luke?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين "الحديث عنك وعن "لوك؟

Katie, sei que Não queres falar com o Joey.
(كايتي)، أعلم أنّك لا تريدين الحديث مع (جوي)

Não queres falar sobre isso?
إذن لا تريدين الحديث عنه؟