"لا تريدين الذهاب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• não queres ir para
• não queres ir ao

De certeza que não queres ir para o casarão?
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين الذهاب إلى القصر ؟

Então, está a dizer que realmente não queres ir para aquela ilha? Então.
هيا, هل تقولين أنكِ حقا لا تريدين الذهاب إلى تلك الجزيرة؟ هيا.

Tens a certeza de que não queres ir para casa? Descansar um pouco?
أمتأكدة أنك لا تريدين الذهاب إلى المنزل؟

Se não queres ir ao baile de finalistas, só tens de dizer.
أنظري, إذا كنتي لا تريدين الذهاب إلى الحفل الراقص, فقط أخبريني

Hanna, tens a certeza de que não queres ir ao médico?
هانا ،هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين الذهاب إلى الطبيب؟

Então, não queres ir para a universidade?
اذا لا تريدين الذهاب إلى الكلية ؟

Está bem. - não queres ir para a escola, porquê?
-حسنًا، لما لا تريدين الذهاب إلى المدرسة؟

não queres ir para casa?
لا تريدين الذهاب إلى المنزل؟

não queres ir ao Havai, tudo bem.
اسمعي، إذا كنتِ لا تريدين الذهاب إلى هاواي، فلا بأس