"لا تريد أن تتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• não queres falar
• não quer falar

Se não queres falar nisso, eu não toco no assunto.
لا تريد أن تتحدث عن ذلك، لن أتحدث عنه

Mas, provavelmente, não queres falar sobre isso agora.
لكن، ربما لا تريد أن تتحدث عن هذا الآن

E sei que não queres falar sobre isso.
وأعرف بأنك لا تريد أن تتحدث عن الأمر

Você tentou matar-me, e não quer falar comigo?
أنت ، حاولت قتلى ؟ لا تريد أن تتحدث معى ؟

Ela não quer falar com ninguém, Sr. Thompson.
(إنها لا تريد أن تتحدث لأي شخص ، سيد (تومسون

Ela não quer falar disso.
هي لا تريد أن تتحدث عن ذلك

- Então não queres falar.
إذا لا تريد أن تتحدث ؟

não queres falar sobre isso?
لا تريد أن تتحدث عنه ؟ حسناً

Ela não quer falar connosco.
هي لا تريد أن تتحدث معنا

Por que ela não quer falar com você?
لماذا لا تريد أن تتحدث معك؟

Então só não quer falar sobre isso?
-إذاً فأنت لا تريد أن تتحدث عن الأمر؟