"لا تريد القيام" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres fazer
• Não quer fazer
• não queiras

Se Não queres fazer o trabalho, de acordo!
إذا كنت لا تريد القيام بالمهمّة فلا مانع لديّ

Confia em mim quando te digo, tu Não queres fazer isso!
صدّقني عندما أقول لك، لا تريد القيام بذلك.

Sei que estás ai algures. Não queres fazer isto.
اعرف انك مازلت بالداخل انت لا تريد القيام بهذا

A decisão foi tomada. A Daisy Não quer fazer mais porno.
ديزي لا تريد القيام بالمزيد من الأفلام الإباحية

Olha, meu. Se ela Não quer fazer nada, não tem de o fazer, está bem?
انظر , يارجل اذا كانت لا تريد القيام بشئ

Amor, não quero que faças algo que não queiras.
حبيبي ، وأنا لا أريد منك أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به

Não queres fazer a morbidade e mortalidade porque não tens disposição?
لا تريد القيام بتقرير الوفاة لأنّك لستَ بمزاجٍ جيّد؟

Não queres fazer este negócio, então mais vale matares-me, porque este negócio é a única coisa que tenho.
أنت لا تريد القيام بهذه الصفقة ،حسنا إذن فبإمكانك قتلي فقط، لأن هذه الصفقة هي الشيء الوحيد الذي أملكه

Acredita, tu Não queres fazer esse telefonema para os teus amigos da escola.
ثق بي ، هذهـِ مكالمة لا تريد القيام بهـا لمجموعة من أصدقائك القدماء في فريق التشجع

Pensa em contratar alguém para teres o controlo total, para fazer as coisas que Não queres fazer.
اعتبر الأمر اكتساب شخص تتحكم به ليقوم بالأفعال التي لا تريد القيام بها.

Então, já Não queres fazer filmes cómicos.
إذاً لا تريد القيام بأفلام مضحكة بعد الآن

Quando Não queres fazer alguma coisa, tu apenas não o fazes
عندما لا تريد القيام بشيء، لا تقوم به

Não queres fazer isto?
لا تريد القيام بهذا؟

Não queres fazer isso.
أنت لا تريد القيام بهذا

Não queres fazer isto.
انت لا تريد القيام بذلك

Tu Não queres fazer isso, filho.
انت لا تريد القيام بذلك بني

Não queres fazer isto. Acredita em mim.
لا تريد القيام بذلك ، ثق بي.

Você Não quer fazer isto.
كلا، لا تريد القيام بهذا، سيدي

Não quer fazer isso.
لا تريد القيام بذلك

Sifu, por favor, Não quer fazer isto.
سيفو)، أرجوك، أنت لا تريد القيام بهذا)

Não quer fazer isso, Mitch.
لا تريد القيام بهذا يا (ميتش)...

Eu nunca te quero forçar em alguma coisa que tu não queiras fazer.
أنا لا أريد أن يجبرك إلى شيء كنت لا تريد القيام به.