"لا تريد الموت" - Traduction Arabe en Portugais

• Não queres morrer
• não querias morrer
• não quer morrer
• não queria morrer

Por isso tu vens comigo... e vais fazer tudo o que eu mandar porque sei que Não queres morrer de novo.
لذا فستأتي معي وتنفذ كل ما آمرك به لأنني أعلم أنك لا تريد الموت مجدداً.

Finge que és o tipo e que Não queres morrer.
تظاهر بأنك الفتى و أنك لا تريد الموت

Tu Não queres morrer por nenhuma puta, Mike?
لا تريد الموت من أجل عاهرة, "ماييكى"؟

Tu eras feliz quando eras bom, disseste que não querias morrer... sendo odiado e sozinho como o teu pai!
كنت سعيدا لكونك طيبا قلت بأنك لا تريد الموت مكروها من الجميع كوالدك

Estava só a pensar que não querias morrer.
لقد كنت أفترض فقط أنك لا تريد الموت.

não quer morrer.
أنت لا تريد الموت حقاً

Disse que não queria morrer aqui.
وقالت إنها لا تريد الموت هنا.

Não queres morrer por causa de uma puta, Mike?
لا تريد الموت من أجل عاهرة, "مييكى"؟

Não queres morrer?
لا تريد الموت ؟

Porque Não queres morrer.
لأنك لا تريد الموت

Ou Não queres morrer?
أو أنك لا تريد الموت ؟

E tu Não queres morrer.
وأنت لا تريد الموت

- Contudo, tu Não queres morrer.
- رغم أنك لا تريد الموت

Você não quer morrer, Bruce.
(لا تريد الموت يا (بروس

Ela disse que não queria morrer.
-لقد قالت انّها لا تريد الموت