"لا تريد ان تذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• não quer ir
• não queres ir

Charlie, a Quinn não quer ir para o Caribbean contigo porque ela é uma viciada no trabalho
تشارلي، كوين لا تريد ان تذهب للكاريبي معك لانها مدمنة على العمل

Ela não quer ir.
هي لا تريد ان تذهب. هي..

- Ela não quer ir dançar?
-أمي لا تريد ان تذهب للرقص؟

Tu não queres ir trabalhar hoje.
انت لا تريد ان تذهب الى العمل اليوم على كل حال

Iain, só porque não queres ir lá em baixo, meu...
ليس فقط لانك لا تريد ان تذهب الي هناك يا لاين

Porque vê-se mesmo que não queres ir.
نعم, حسناً, لأنك توحي بكل وضوح, انك لا تريد ان تذهب حقاً؟

- Mas se não queres ir tudo bem.
لو لا تريد ان تذهب لا مشكلة شاذهب